Elképesztő munkamorál, hihetetlen adottságok és döbbenetes eredmények: Fizikailag és mentálisan is jégkorongra született Kladno Királya, Jaromír Jágr, aki minden idők egyik legnagyobb játékosává tudott válni.
A hidegháború megszűnését követően a világ legerősebb jégkorong-bajnokságának számító észak-amerikai NHL-t elárasztották a keleti blokk hokisai. A pénzre, ragyogásra és profizmusra áhítozó pionírok között ott volt egy 18 éves cseh csiszolatlan gyémánt, aki később a sportág egyetemes történetének egyik legmeghatározóbb alakjává vált: Jaromír Jágr.
Az ország középső részén található Kladnóban született srácról hamar kiderült, hogy otthon érzi magát a jégen. Rajongott a legendás kanadai Mario Lemieux-ért, iszonyatosan jó fizikai adottságai voltak, és már 16 évesen, 1988-ban bemutatkozott a nemzetközileg is jegyzett cseh bajnokságban. Az NHL csapatok által kiküldött portyázók is hamar felfigyeltek rá, és több egyesület is jelezte, hogy számít rá az 1990-es játékosbörzén, azonban őt csak egyetlen klub érdekelte, a Pittsburgh Pinguins, ahol bálványa is kergette a korongot. Konkrétan látványosan hazudozott a több kérőnek, hogy magára süsse a megbízhatatlanság pecsétjét, és végül bejött a terve, hiszen a Pingvinek választották ki a draft első körében.
