László Márk megrajzolta második Hellboy-képregényét is. Mindkét történetet a karakter atyja, Mike Mignola írta. Az utolsó utáni pillanatban jött a felkérés, a magyar alkotó fél lábbal már ruhaboltban dolgozott, ahonnan szerencsére kirúgták.
„Hetekkel korábban készült rajzomon is rögtön látom, hol a hiba” – így kezd mesélni László Márk Budapesten játszódó Hellboy-képregényeiről. De látszik rajta, hogy felszabadult, végre leadta, és itthon is polcokra kerül a friss, ropogós Az idő egy folyó, a két évvel korábbi Szívesség a fösvénynekkel egybefűzve. Belőlük áll az ötvenoldalas, Hellboy Budapesten című füzet, egy időutazós, magyar elemekkel átszőtt kaland az ikonikus Pokolfajzattal.
Márk a szakgimi alatt Csepella Olivérrel (a Csaknekedkislány énekesével) és a többi képregényes haverral járt rajzolni az IKEA-ba. Még csak négy éve mesterdiplomázott a MOME-n, de kiforrott, hol sötét, hol groteszk stílusára máris felfigyelt a karakter atyja, az amerikai Mike Mignola. Ő írta mindkét budapesti történetet, sőt maga kérte fel Márkot a közös munkára.
